张翼很快意识到，他穿越到了“穿越火线”的游戏世界。成为了游戏中的一名佣兵。他的记忆中还残留着游戏的背景故事：两大佣兵集团，保卫者和潜伏者。为了争夺资源和领土而进行着无休止的战斗。

他迅速适应了新的身份，凭借着在现实中游戏中磨练出的技术。很快在战场上崭露头角。他的名字在两大阵营中传开，成为了一个传奇。

在一次战斗中，张翼遇到了一个名叫艾米的女狙击手，她是保卫者阵营的精英。两人在战场上互相支援，逐渐产生了深厚的友谊。艾米告诉张翼，只有找到传说中的“时空战纪”，才能解开穿越之谜，回到原来的世界。